Vertalingen voor onderwijs en educatie

Academische vertalingen

Een groeiend aantal opdrachtgevers in de educatieve sector bouwt op de kwaliteit die AVB levert. Lesmateriaal en andere educatieve uitgaven stellen hoge eisen aan leesbaarheid. Een correcte vertaling alleen is dan niet genoeg. Juist de vlot leesbare en gemakkelijk toegankelijke tekst is essentieel voor de kennisoverdracht. De productieve samenwerking tussen onze gespecialiseerde vertalers, correctoren en redacteuren leidt zo tot een excellente uitgave voor uw andere markten.

Internationaal studeren wordt in veel kringen gezien als de beste basis voor een bloeiende maatschappelijke carrière. Daarnaast vormt het ook weer een basis voor verdere persoonlijke ontwikkeling, wie eenmaal de honger naar kennis heeft geproefd, weet hoe hij zich moet voeden. Veel universiteiten en wetenschappelijke instellingen zijn afhankelijk van internationale samenwerkingsverbanden, en taal speelt dan ook een grote rol in hun onderlinge contacten en de communicatie naar de samenleving.

Onze academische vertalers

Het AVB kent de juiste vertalers die deskundig de uitdaging aangaan zich te verdiepen in uw vakgebied. Het vertaalde product zal exact de stijl en terminologie in een academische context hebben overgenomen. Publicaties vereisen een taalkundige kwaliteit en de wil en ambitie om het vakgebied te kunnen beheersen.

Kwaliteit in vertalingen

Het AVB is een kwaliteitsleverancier in vertalingen. Wij bieden een uitstekende service en zijn dienstverlenend. Wij kunnen de inhoudelijke, stilistische en terminologische kwaliteit van de vertaling altijd garanderen. Onze gehele dienstverlening is gebaseerd op vertalingen die gemaakt worden door gespecialiseerde native-speakervertalers inclusief de correctie door een onafhankelijke corrector. Elke vertaling wordt nauwlettend gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid, conform de Europese kwaliteitsnorm voor vertalingen NEN-EN 15038.

Vrijblijvende prijsopgave