Natuur en milieu

Vertalingen over natuur en milieu

Natuur en milieu spelen in ons land en daarbuiten een steeds grotere rol en de maatschappelijke discussie is nog lang niet voorbij. De diverse specialisten op dit gebied varieren van de buurman hiernaast tot Al Gore. Het beetje mooie natuur dat we in Nederland hebben, wordt dagelijks bedreigd en het milieu is voor vertalers een lucratieve sector: alleen al het Kyoto-protocol heeft een enorme bibliotheek documenten opgeleverd. Vertalingen van beleidsdocumenten Milieubescherming is bij uitstek een internationale kwestie die bijvoorbeeld in EU-verband op grote schaal wordt aangepakt. Gespecialiseerde vertalers in dit vakgebied (vertaaldomein) weten alles van legislatie, beleidsdocumenten en technische rapporten aangaande natuur en milieu.

Professionele vertalingen

Vertalers die gespecialiseerd zijn in natuur en milieu hebben inzicht in bijvoorbeeld emissiehandel en milieueffectrapportages, ruimtelijke ordening en inter-modaal transport. Onze vertalers hebben de benodigde kennis en kunde om ook de meest technische documentatie op dit gebied professioneel te vertalen.

Kwaliteit in vertalingen

Het AVB is een kwaliteitsleverancier in vertalingen. Wij bieden een uitstekende service en zijn dienstverlenend. Wij kunnen de inhoudelijke, stilistische en terminologische kwaliteit van de vertaling altijd garanderen. Onze gehele dienstverlening is gebaseerd op vertalingen die gemaakt worden door gespecialiseerde native-speakervertalers inclusief de correctie door een onafhankelijke corrector. Elke vertaling wordt nauwlettend gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid, conform de Europese kwaliteitsnorm voor vertalingen NEN-EN 15038.

Vrijblijvende prijsopgave