Uw bedrijfscommunicatie en commerciële teksten vertalen

Commercieel zakelijke teksten vertalen

Zakelijke teksten zijn erop gericht duidelijk te maken waar uw organisatie voor staat. Een bedrijfsbrochure of zakelijke brief, een e-mail of een aanmaning, het zijn allemaal zakelijke teksten. Zakelijke communicatie is daarmee één van de meest brede specialisaties voor een vertaler. De overeenkomst is voornamelijk gelegen in het “uiten” van een boodschap naar de buitenwereld: de klant, toekomstig personeel, de media (persberichten), doelgroepen of de gehele samenleving.

Publicatiemateriaal

Corporate communicatie heeft direct te maken met uw merkwaarde. Een vertaling alleen is dan niet genoeg. In zulke gevallen biedt AVB ook gekwalificeerde redactionele ondersteuning. Het bereiken van uw doelgroepen staat daarbij voorop.
Wie gaat publiceren, wil een absolute zekerheid van kwaliteit. Teksten van jaarverslagen, de website, reclamemateriaal, persberichten en advertenties zijn minstens zo belangrijk als een goed product. De kwaliteit van vertalingen is hier van enorm belang!

Het Amstelveens Vertaalburo vertaalt voor opdrachtgevers die zich internationaal (gaan) profileren en “over de grens” (gaan) communiceren.

Kwaliteit in vertalingen

Het AVB is een kwaliteitsleverancier in vertalingen. Wij bieden een uitstekende service en zijn dienstverlenend. Wij kunnen de inhoudelijke, stilistische en terminologische kwaliteit van de vertaling altijd garanderen.

Onze gehele dienstverlening is gebaseerd op vertalingen die gemaakt worden door gespecialiseerde native-speakervertalers inclusief de correctie door een onafhankelijke corrector. Elke vertaling wordt nauwlettend gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid, conform de Europese kwaliteitsnorm voor vertalingen NEN-EN 15038.

Vrijblijvende prijsopgave